New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

19

:

18

“

He said to him, "We are passing from Bethlehem in Judah to the remote part of the hill country of Ephraim, for I am from there, and I went to Bethlehem in Judah. But I am now going to my house, and no man will take me into his house.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
He said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
to him, "We are passing to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 עֹבְרִ֨ים o·ve·rim
from Bethlehem "place of bread," a city in Judah, also a city in Zebulun Noun H1035 לֶ֣חֶם le·chem
Analysis:
Read more about: Bethlehem
in Judah probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. Noun H3063 יְהוּדָה֮ ye·hu·dah
Analysis:
Read more about: Judah
to the remote part flank, side, extreme parts, recesses Noun H3411 יַרְכְּתֵ֣י yar·ke·tei
of the hill country mountain, hill, hill country Noun H2022 הַר־ har-
of Ephraim, a son of Joseph, also his desc. and their territory Noun H669 אֶפְרַיִם֒ ef·ra·yim
Analysis:
Read more about: Ephraim
[for] I am from there, there, thither Adverb H8033 מִשָּׁ֣ם mi·sham
and I went to go, come, walk Verb H1980 וָאֵלֵ֕ךְ va·'e·lech
to Bethlehem "place of bread," a city in Judah, also a city in Zebulun Noun H1035 לֶ֖חֶם le·chem
Analysis:
Read more about: Bethlehem
in Judah. probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. Noun H3063 יְהוּדָ֑ה ye·hu·dah;
Analysis:
Read more about: Judah
But I am [now] going to go, come, walk Verb H1980 הֹלֵ֔ךְ ho·lech,
to my house, a house Noun H1004 בֵּ֤ית beit
and no nothing, nought Particle H369 וְאֵ֣ין ve·'ein
man man Noun H376 אִ֔ישׁ ish,
will take to gather, remove Verb H622 מְאַסֵּ֥ף me·'as·sef
me into his house. a house Noun H1004 הַבָּֽיְתָה׃ hab·ba·ye·tah.

Locations

Ephraim

EPHRAIM (2)(1) A position apparently of some importance, since the position of Baal-hazor (probably = Tell `Asur) where Abraham's sheep-farm was located, is determined by relation to it (2 Samuel 13:23). That it lay North of Jerusalem seems to be indicated in 2 Samuel 13:34. It may be identical with the Ephraim of Eusebius, Onomasticon, 20 Roman miles North... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 He said to him, "We are passing from Bethlehem in Judah to the remote part of the hill country of Ephraim, for I am from there, and I went to Bethlehem in Judah. But I am now going to my house, and no man will take me into his house.
King James Bible He And he said to unto him, "We We are passing from Bethlehem in Judah to Bethlehemjudah toward the remote part side of the hill country of Ephraim, for I am mount Ephraim; from there, thence am I: and I went to Bethlehem in Judah. But Bethlehemjudah, but I am now going to my house, the house of the LORD; and there is no man will take that receiveth me into his to house.
Hebrew Greek English He said to him, "We are passing from Bethlehem in Judah to the remote part of the hill country of Ephraim, for I am from there, and I went to Bethlehem in Judah. But I am now going to my house, and no man will take me into his house.