New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

16

:

20

“

She said, "The Philistines are upon you, Samson!" And he awoke from his sleep and said, "I will go out as at other times and shake myself free." But he did not know that the LORD had departed from him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
She said, to utter, say Verb H559 וַתֹּ֕אמֶר vat·to·mer
"The Philistines inhab. of Philistia Adjective H6430 פְּלִשְׁתִּ֥ים pe·lish·tim
are upon you, Samson!" a deliverer of Isr. Noun H8123 שִׁמְשֹׁ֑ון shim·sho·vn;
And he awoke to awake Verb H3364 וַיִּקַ֣ץ vai·yi·katz
from his sleep sleep Noun H8142 מִשְּׁנָתֹ֗ו mi·she·na·tov
and said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֙אמֶר֙ vai·yo·mer
"I will go to go or come out Verb H3318 אֵצֵ֞א e·tze
out as at other a beat, foot, anvil, occurrence Noun H6471 כְּפַ֤עַם ke·fa·'am
times a beat, foot, anvil, occurrence Noun H6471 בְּפַ֙עַם֙ be·fa·'am
and shake myself free." to shake, shake out or off Verb H5287 וְאִנָּעֵ֔ר ve·'in·na·'er,
But he did not know to know Verb H3045 יָדַ֔ע ya·da,
that the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
had departed to turn aside Verb H5493 סָ֥ר sar
from him.      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 She said, "The Philistines are upon you, Samson!" And he awoke from his sleep and said, "I will go out as at other times and shake myself free." But he did not know that the LORD had departed from him.
King James Bible She And she said, "The The Philistines are be upon you, Samson!" thee, Samson. And he awoke from out of his sleep sleep, and said, "I I will go out as at other times before, and shake myself free." But myself. And he did wist not know that the LORD had was departed from him.
Hebrew Greek English She said, "The Philistines are upon you, Samson!" And he awoke from his sleep and said, "I will go out as at other times and shake myself free." But he did not know that the LORD had departed from him.