New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

14

:

9

“

So he scraped the honey into his hands and went on, eating as he went. When he came to his father and mother, he gave some to them and they ate it; but he did not tell them that he had scraped the honey out of the body of the lion.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So he scraped to scrape out Verb H7287 וַיִּרְדֵּ֣הוּ vai·yir·de·hu
Analysis:
Read more about: So
the honey into his hands hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan Noun H3709 כַּפָּ֗יו kap·pav
and went to go, come, walk Verb H1980 וַיֵּ֤לֶךְ vai·ye·lech
on, eating to eat Verb H398 וְאָכֹ֔ל ve·'a·chol,
as he went. to go, come, walk Verb H1980 הָלֹוךְ֙ ha·lo·vch
When he came to go, come, walk Verb H1980 וַיֵּ֙לֶךְ֙ vai·ye·lech
to his father father Noun H1 אָבִ֣יו a·viv
and mother, a mother Noun H517 אִמֹּ֔ו im·mov,
he gave to give, put, set Verb H5414 וַיִּתֵּ֥ן vai·yit·ten
[some] to them and they ate to eat Verb H398 וַיֹּאכֵ֑לוּ vai·yo·che·lu;
[it]; but he did not tell to be conspicuous Verb H5046 הִגִּ֣יד hig·gid
them that he had scraped to scrape out Verb H7287 רָדָ֥ה ra·dah
the honey honey Noun H1706 הַדְּבָֽשׁ׃ had·de·vash.
out of the body a body, corpse Noun H1472 מִגְּוִיַּ֥ת mig·ge·vi·yat
of the lion. a lion H743    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So he scraped the honey into his hands and went on, eating as he went. When he came to his father and mother, he gave some to them and they ate it; but he did not tell them that he had scraped the honey out of the body of the lion.
King James Bible So And he scraped the honey into took thereof in his hands hands, and went on, eating as he went. When he on eating, and came to his father and mother, and he gave some to them them, and they ate it; did eat: but he did told not tell them that he had scraped taken the honey out of the body carcase of the lion.
Hebrew Greek English So he scraped the honey into his hands and went on, eating as he went. When he came to his father and mother, he gave some to them and they ate it; but he did not tell them that he had scraped the honey out of the body of the lion.