New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

13

:

3

“

Then the angel of the LORD appeared to the woman and said to her, "Behold now, you are barren and have borne no children, but you shall conceive and give birth to a son.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then the angel a messenger Noun H4397 מַלְאַךְ־ mal·'ach-
of the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
appeared to see Verb H7200 וַיֵּרָ֥א vai·ye·ra
to the woman woman, wife, female Noun H802 הָאִשָּׁ֑ה ha·'i·shah;
and said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
to her, "Behold lo! behold! Particle H2009 הִנֵּה־ hin·neh-
now, I (we) pray, now Interjection H4994 נָ֤א na
you are barren barren Adjective H6135 עֲקָרָה֙ a·ka·rah
and have borne to bear, bring forth, beget Verb H3205 יָלַ֔דְתְּ ya·lad·te,
no not Adverb H3808 וְלֹ֣א ve·lo
[children], but you shall conceive to conceive, become pregnant Verb H2029 וְהָרִ֖ית ve·ha·rit
and give birth to bear, bring forth, beget Verb H3205 וְיָלַ֥דְתְּ ve·ya·lad·te
to a son. son Noun H1121 בֵּֽן׃ ben.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then the angel of the LORD appeared to the woman and said to her, "Behold now, you are barren and have borne no children, but you shall conceive and give birth to a son.
King James Bible Then And the angel of the LORD appeared to unto the woman woman, and said to unto her, "Behold Behold now, you are barren thou art barren, and have borne no children, bearest not: but you shall conceive thou shalt conceive, and give birth to bear a son.
Hebrew Greek English Then the angel of the LORD appeared to the woman and said to her, "Behold now, you are barren and have borne no children, but you shall conceive and give birth to a son.