New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

11

:

27

“

'I therefore have not sinned against you, but you are doing me wrong by making war against me; may the LORD, the Judge, judge today between the sons of Israel and the sons of Ammon.'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I therefore have not sinned to miss, go wrong, sin Verb H2398 חָטָ֣אתִי cha·ta·ti
against you, but you are doing do, make Verb H6213 עֹשֶׂ֥ה o·seh
me wrong evil, misery, distress, injury H7463    
by making war to fight, do battle Verb H3898 לְהִלָּ֣חֶם le·hil·la·chem
against me; may the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֤ה Yah·weh
the Judge, to judge, govern Verb H8199 יִשְׁפֹּ֨ט yish·pot
judge to judge, govern Verb H8199 הַשֹּׁפֵט֙ ha·sho·fet
today day Noun H3117 הַיֹּ֔ום hai·yo·vm,
between an interval, space between Prepostion H996 בֵּ֚ין bein
the sons son Noun H1121 בְּנֵ֣י be·nei
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
and the sons son Noun H1121 בְּנֵ֥י be·nei
of Ammon.'" a people living E. of the Jordan Noun H5983 עַמֹּֽון׃ am·mo·vn.
Analysis:
Read more about: Ammon

Locations

Ammon

AMMON; AMMONITESam'-on, am'-on-its (`ammon; `ammonim):The Hebrew tradition makes this tribe descendants of Lot and hence related to the Israelites (Genesis 19:38). This is reflected in the name usually employed in Old Testament to designate them, Ben `Ammi, Bene `Ammon, "son of my people," "children of my people," i.e. relatives. Hence we find that the Israe... View Details

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'I therefore have not sinned against you, but you are doing me wrong by making war against me; may the LORD, the Judge, judge today between the sons of Israel and the sons of Ammon.'"
King James Bible 'I therefore Wherefore I have not sinned against you, thee, but you are doing thou doest me wrong by making to war against me; may me: the LORD, LORD the Judge, Judge be judge today this day between the sons children of Israel and the sons children of Ammon.'"
Hebrew Greek English 'I therefore have not sinned against you, but you are doing me wrong by making war against me; may the LORD, the Judge, judge today between the sons of Israel and the sons of Ammon.'"