New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

1

:

3

“

Then Judah said to Simeon his brother, "Come up with me into the territory allotted me, that we may fight against the Canaanites; and I in turn will go with you into the territory allotted you." So Simeon went with him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then Judah probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. Noun H3063 יְהוּדָה֩ ye·hu·dah
Analysis:
Read more about: Judah
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
to Simeon a son of Jacob, also his tribe, also an Isr. with a foreign wife Noun H8095 לְשִׁמְעֹ֨ון le·shim·'o·vn
his brother, a brother Noun H251 אָחִ֜יו a·chiv
"Come to go up, ascend, climb Verb H5927 עֲלֵ֧ה a·leh
up with me into the territory a lot (for casting) Noun H1486 בְגֹורָלִ֗י ve·go·v·ra·li
allotted a lot (for casting) Noun H1486 בְּגֹורָלֶ֑ךָ be·go·v·ra·le·cha;
me, that we may fight to fight, do battle Verb H3898 וְנִֽלָּחֲמָה֙ ve·nil·la·cha·mah
against the Canaanites; inhab. of Canaan Adjective H3669 בַּֽכְּנַעֲנִ֔י bak·ke·na·'a·ni,
and I in turn also, moreover, yea Adverb H1571 גַם־ gam-
will go to go, come, walk Verb H1980 וְהָלַכְתִּ֧י ve·ha·lach·ti
with you into the territory allotted a lot (for casting) Noun H1486    
you." So Simeon a son of Jacob, also his tribe, also an Isr. with a foreign wife Noun H8095 שִׁמְעֹֽון׃ shim·'o·vn.
Analysis:
Read more about: So
went to go, come, walk Verb H1980 וַיֵּ֥לֶךְ vai·ye·lech
with him.      

Locations

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

People

Lot

Lot [N] [H] [S]   Lot, (Heb. lot), a covering; veil, the son of Haran, and nephew of Abraham ( Genesis 11:27 ). On the death of his father, he was left in charge of his grandfather Terah (31), after whose death he accompanied his uncle Abraham into Canaan ( 12:5 ), thence into Egypt (10), and back again to Canaan ( 13:1 ). After this he separated from him and settled in Sodom ( 13:5-13 ). Th... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then Judah said to Simeon his brother, "Come up with me into the territory allotted me, that we may fight against the Canaanites; and I in turn will go with you into the territory allotted you." So Simeon went with him.
King James Bible Then And Judah said to unto Simeon his brother, "Come Come up with me into the territory allotted me, my lot, that we may fight against the Canaanites; and I in turn likewise will go with you thee into the territory allotted you." thy lot. So Simeon went with him.
Hebrew Greek English Then Judah said to Simeon his brother, "Come up with me into the territory allotted me, that we may fight against the Canaanites; and I in turn will go with you into the territory allotted you." So Simeon went with him.