Berean Bible

Back to Reader

Revelation

Note Journal Prayer

22

:

11

“

The one being unrighteous, let him be unrighteous still; and he who is filthy, let him be filthy still; and he who is righteous, let him practice righteousness still; and he who is holy, let him be holy still.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
being unrighteous, To act unjustly towards, injure, harm. V-AMA-3S H91 ἀδικῶν adikōn
let him be unrighteous To act unjustly towards, injure, harm. V-AMA-3S H91 ἀδικησάτω adikēsatō
Analysis:

 
still; (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Adv H2089 ἔτι eti
is filthy, Filthy, defiled, dirty. Adj-NMS H4508 ῥυπαρὸς ruparos
still; (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Adv H2089 ἔτι eti
The [one] The, the definite article. Art-NMS H3588 ὁ o
and And, even, also, namely. Adj-NMS H1342 δίκαιος dikaios
still; (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Adv H2089 ἔτι eti
let him practice (a) to make, manufacture, construct, (b) to do, act, cause. V-AMA-3S H4160 ποιησάτω poiēsatō
and And, even, also, namely. N-AFS H1343 δικαιοσύνην dikaiosunēn
holy, Set apart by (or for) God, holy, sacred. Adj-NMS H40 ἅγιος agios
still.” (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Adv H2089 ἔτι eti
let him be holy To make holy, treat as holy, set apart as holy, sanctify, hallow, purify. V-AMP-3S H37 ἁγιασθήτω agiasthētō

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible The one being unrighteous, let him be unrighteous still; and he who is filthy, let him be filthy still; and he who is righteous, let him practice righteousness still; and he who is holy, let him be holy still.”
King James Bible The one being unrighteous, He that is unjust, let him be unrighteous still; unjust still: and he who which is filthy, let him be filthy still; still: and he who that is righteous, let him practice righteousness still; be righteous still: and he who that is holy, let him be holy still.”
Hebrew Greek English The "Let the one being unrighteous, let him be unrighteous still; who does wrong, still do wrong; and he the one who is filthy, still be filthy; and let him be filthy still; and he the one who is righteous, let him still practice righteousness still; righteousness; and he the one who is holy, let him be holy still.”still keep himself holy."
New American Standard Bible 1995 The "Let the one being unrighteous, let him be unrighteous still; who does wrong, still do wrong; and he the one who is filthy, still be filthy; and let him be filthy still; and he the one who is righteous, let him still practice righteousness still; righteousness; and he the one who is holy, let him be holy still.”still keep himself holy."