New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Revelation

Note Journal Prayer

19

:

15

“

From His mouth comes a sharp sword, so that with it He may strike down the nations, and He will rule them with a rod of iron; and He treads the wine press of the fierce wrath of God, the Almighty.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
From His mouth the mouth N-GNS H4750 στόματος stomatos
comes to make to go forth, to go forth V-PIM/P-3S H1607 ἐκπορεύεται ekporeuetai
a sharp sharp, swift Adj-NFS H3691 ὀξεῖα oxeia
sword, a large broad sword, generally a sword N-NFS H4501 ῥομφαία romphaia
so in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα ina
that with it He may strike down to beat (of the heart), to strike V-ASA-3S H3960 πατάξῃ pataxē
the nations, a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.) N-ANP H1484 ἔθνη ethnē
and He will rule to act as a shepherd V-FIA-3S H4165 ποιμανεῖ poimanei
them with a rod a staff, rod N-DFS H4464 ῥάβδῳ rabdō
of iron; iron Adj-DFS H4603 σιδηρᾷ sidēra
and He treads to tread or tread on V-PIA-3S H3961 πατεῖ patei
the wine a trough, i.e. a (wine) vat N-AFS H3025 ληνὸν lēnon
press a trough, i.e. a (wine) vat N-AFS H3025    
of the fierce passion N-GMS H2372 θυμοῦ thumou
wrath impulse, wrath N-GFS H3709 ὀργῆς orgēs
of God, God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theou
the Almighty. almighty N-GMS H3841 παντοκράτορος pantokratoros

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 From His mouth comes a sharp sword, so that with it He may strike down the nations, and He will rule them with a rod of iron; and He treads the wine press of the fierce wrath of God, the Almighty.
King James Bible From His And out of his mouth comes goeth a sharp sword, so that with it He may strike down he should smite the nations, nations: and He will he shall rule them with a rod of iron; iron: and He treads he treadeth the wine press winepress of the fierce fierceness and wrath of God, the Almighty.Almighty God.
Berean Bible From And out of His mouth comes goes forth a sharp sword, so that with it He may strike down the nations, nations; and He will rule shepherd them with a rod of iron; and iron. And He treads the wine press of the fierce wine of the fury of the wrath of God, God the Almighty.
Hebrew Greek English From His mouth comes a sharp sword, so that with it He may strike down the nations, and He will rule them with a rod of iron; and He treads the wine press of the fierce wrath of God, the Almighty.