New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Revelation

Note Journal Prayer

18

:

6

“

"Pay her back even as she has paid, and give back to her double according to her deeds; in the cup which she has mixed, mix twice as much for her.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"Pay to give up, give back, return, restore V-AIA-3S H591 ἀπόδοτε apodote
her back to give up, give back, return, restore V-AIA-3S H591 ἀπέδωκεν apedōken
even and, even, also Conj H2532 καὶ kai
as she has paid, to give up, give back, return, restore V-AIA-3S H591    
and give back [to her] double to double V-AMA-2P H1363 διπλώσατε diplōsate
according down, against, according to Prep H2596 κατὰ kata
to her deeds; work N-ANP H2041 ἔργα erga
in the cup a wine cup N-DNS H4221 ποτηρίῳ potēriō
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-DNS H3739 ᾧ ō
she has mixed, to mix V-AIA-3S H2767 ἐκέρασεν ekerasen
mix to mix V-AIA-3S H2767 κεράσατε kerasate
twice as much twofold, double Adj-ANS H1362 διπλοῦν diploun
for her.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Pay her back even as she has paid, and give back to her double according to her deeds; in the cup which she has mixed, mix twice as much for her.
King James Bible "Pay Reward her back even as she has paid, rewarded you, and give back to double unto her double according to her deeds; works: in the cup which she has mixed, mix twice as much for her.hath filled fill to her double.
Berean Bible "Pay her back even as she has paid, and give Give back to her as she also has rendered; and pay back double to her, twofold according to her deeds; in works. In the cup which she has mixed, mix twice as much for double to her.
Hebrew Greek English "Pay her back even as she has paid, and give back to her double according to her deeds; in the cup which she has mixed, mix twice as much for her.