Hebrew Greek English

Jude

1

:

4

παρεισεδύησαν
Came in stealthily
pareisedysan
V-AIA-3P
γάρ
for
gar
Conj
τινες
certain
tines
IPro-NMP
ἄνθρωποι
men,
anthrōpoi
N-NMP
οἱ
those
hoi
Art-NMP
πάλαι
long ago
palai
Adv
προγεγραμμένοι
having been designated
progegrammenoi
V-RPM/P-NMP
εἰς
unto
eis
Prep
τὸ
-
to
Art-ANS
κρίμα
condemnation,
krima
N-ANS
ἀσεβεῖς
ungodly [ones],
asebeis
Adj-NMP
τὴν
the
tēn
Art-AFS
τοῦ
of the
tou
Art-GMS
θεοῦ
God
Theou
N-GMS
ἡμῶν
of us
hēmōn
PPro-G1P
χάριτα
grace
charita
N-AFS
μετατιθέντες
changing
metatithentes
V-PPA-NMP
εἰς
into
eis
Prep
ἀσέλγειαν
sensuality,
aselgeian
N-AFS
καὶ
and
kai
Conj
τὸν
the
ton
Art-AMS
μόνον
only
monon
Adj-AMS
δεσπότην
master
Despotēn
N-AMS
καὶ
and
kai
Conj
κύριον
Lord
Kyrion
N-AMS
ἡμῶν
of us
hēmōn
PPro-G1P
Ἰησοῦν
Jesus
Iēsoun
N-AMS
Χριστὸν
Christ
Christon
N-AMS
ἀρνούμενοι
denying.
arnoumenoi
V-PPM/P-NMP