King James Bible

Back to Reader

1 John

Note Journal Prayer

5

:

6

“

This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
This this DPro-NMS H3778 Οὗτός houtos (hoo'-tos)
he that came to come, go V-APA-NMS H2064 ἐλθὼν erchomai (er'-khom-ahee)
water water N-DNS H5204 ὕδατος hudor (hoo'-dore)
blood, blood N-DNS H129 αἵματος haima (hah'-ee-mah)
[even] Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
Christ; the Anointed One, Messiah, Christ N-NMS H5547 Χριστὸς Christos (khris-tos')
water water N-DNS H5204 ὕδατι hudor (hoo'-dore)
only, merely Adv H3440 μόνον monon (mon'-on)
water water N-DNS H5204 ὕδατι hudor (hoo'-dore)
blood. blood N-DNS H129 αἵματι haima (hah'-ee-mah)
the Spirit wind, spirit N-NNS H4151 πνεῦμά pneuma (pnyoo'-mah)
that beareth witness, to bear witness, testify V-PPA-NNS H3140 μαρτυροῦν martureo (mar-too-reh'-o)
because that, because Conj H3754 ὅτι hoti (hot'-ee)
the Spirit wind, spirit N-NNS H4151 πνεῦμά pneuma (pnyoo'-mah)
truth. truth N-NFS H225 ἀλήθεια aletheia (al-ay'-thi-a)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth.
Berean Bible This is he that came the One having come by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and by blood. And it is the Spirit that beareth witness, is the One testifying, because the Spirit is the truth.
Hebrew Greek English This is he that the One who came by water and blood, even Jesus Christ; not by with the water only, but by with the water and with the blood. And it It is the Spirit that beareth witness, who testifies, because the Spirit is the truth.
New American Standard Bible 1995 This is he that the One who came by water and blood, even Jesus Christ; not by with the water only, but by with the water and with the blood. And it It is the Spirit that beareth witness, who testifies, because the Spirit is the truth.