New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 John

Note Journal Prayer

3

:

2

“

Beloved, now we are children of God, and it has not appeared as yet what we will be. We know that when He appears, we will be like Him, because we will see Him just as He is.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Beloved, beloved Adj-VMP H27 Ἀγαπητοί agapētoi
now now, the present Adv H3568 νῦν nun
we are children a child (of either sex) N-NNP H5043 τέκνα tekna
of God, God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theou
and it has not appeared to make visible, make clear V-ASP-3S H5319 ἐφανερώθη ephanerōthē
as yet not yet Adv H3768 οὔπω oupō
what who? which? what? IPro-NNS H5101 τί ti
we will be. We know to have seen or perceived, hence to know H3609    
that when if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐὰν ean
He appears, to make visible, make clear V-ASP-3S H5319 φανερωθῇ phanerōthē
we will be like like, resembling, the same as Adj-NMP H3664 ὅμοιοι omoioi
Him, because that, because Conj H3754 ὅτι oti
we will see to see, perceive, attend to V-FIM-1P H3708    
Him just according as, just as Adv H2531 καθώς kathōs
as He is.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Beloved, now we are children of God, and it has not appeared as yet what we will be. We know that when He appears, we will be like Him, because we will see Him just as He is.
King James Bible Beloved, now we are children we the sons of God, and it has doth not appeared as yet appear what we will be. We shall be: but we know that that, when He appears, he shall appear, we will shall be like Him, because him; for we will shall see Him just him as He he is.
Berean Bible Beloved, now we are children of God, and it has not appeared as yet what we will be. be has not yet been revealed. We know that when He appears, we will be like Him, because for we will see Him just as He is.
Hebrew Greek English Beloved, now we are children of God, and it has not appeared as yet what we will be. We know that when He appears, we will be like Him, because we will see Him just as He is.