Berean Bible

Back to Reader

1 John

Note Journal Prayer

3

:

14

“

We know that we have passed from death to life, because we love our brothers. The one not loving abides in death.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
we have passed To change my place (abode), leave, depart, remove, pass over. V-RIA-1P H3327 μεταβεβήκαμεν metabebēkamen
- The, the definite article. N-DMS H2288 θανάτου thanatou
life, Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. N-AFS H2222 ζωήν zōēn
that That, since, because; may introduce direct discourse. Conj H3754 ὅτι oti
we love To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. V-PPA-NMS H25 ἀγαπῶμεν agapōmen
brothers. A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. N-AMP H80 ἀδελφοὺς adelphous
loving To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. V-PPA-NMS H25 ἀγαπῶν agapōn
abides To remain, abide, stay, wait; to wait for, await. V-PIA-3S H3306 μένει menei
death Death, physical or spiritual. N-DMS H2288 θανάτῳ thanatō

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible We know that we have passed from death to life, because we love our brothers. The one not loving abides in death.
King James Bible We know that we have passed from death to unto life, because we love our brothers. The one the brethren. He that loveth not loving abides his brother abideth in death.
Hebrew Greek English We know that we have passed from out of death to into life, because we love our brothers. The one the brethren. He who does not loving love abides in death.
New American Standard Bible 1995 We know that we have passed from out of death to into life, because we love our brothers. The one the brethren. He who does not loving love abides in death.