Berean Bible

Back to Reader

1 John

Note Journal Prayer

2

:

7

“

Beloved, I am not writing a new commandment to you, but an old commandment, which you have had from the beginning. The old commandment is the word that you have heard.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Beloved, Loved, beloved, with two special applications: the Beloved, a title of the Messiah (Christ), as beloved beyond all others by the God who sent Him; of Christians, as beloved by God, Christ, and one another. Adj-VMP H27 Ἀγαπητοί agapētoi
I am not writing To write; pass: it is written, it stands written (in the scriptures). V-PIA-1S H1125 γράφω graphō
a new Fresh, new, unused, novel. Adj-AFS H2537 καινὴν kainēn
commandment An ordinance, injunction, command, law. N-NFS H1785 ἐντολὴν entolēn
an old Old, ancient, not new or recent. Adj-NFS H3820 παλαιὰν palaian
commandment, An ordinance, injunction, command, law. N-NFS H1785 ἐντολὴν entolēn
which Who, which, what, that. RelPro-AMS H3739 ἣν ēn
you have had To have, hold, possess. V-IIA-2P H2192 εἴχετε eichete
[the] beginning. (a) rule (kingly or magisterial), (b) plural: in a quasi-personal sense, almost: rulers, magistrates, (c) beginning. N-GFS H746 ἀρχῆς archēs
old Old, ancient, not new or recent. Adj-NFS H3820 παλαιά palaia
commandment An ordinance, injunction, command, law. N-NFS H1785 ἐντολὴ entolē
word A word, speech, divine utterance, analogy. N-NMS H3056 λόγος logos
that Who, which, what, that. RelPro-AMS H3739 ὃν on
you have heard. To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. V-AIA-2P H191 ἠκούσατε ēkousate

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Beloved, I am not writing a new commandment to you, but an old commandment, which you have had from the beginning. The old commandment is the word that you have heard.
King James Bible Beloved, Brethren, I am not writing a write no new commandment to unto you, but an old commandment, commandment which you have ye had from the beginning. The old commandment is the word that you which ye have heard.heard from the beginning.
Hebrew Greek English Beloved, I am not writing a new commandment to you, but an old commandment, commandment which you have had from the beginning. The beginning; the old commandment is the word that which you have heard.
New American Standard Bible 1995 Beloved, I am not writing a new commandment to you, but an old commandment, commandment which you have had from the beginning. The beginning; the old commandment is the word that which you have heard.