New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 John

Note Journal Prayer

1

:

9

“

If we confess our sins, He is faithful and righteous to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
If if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐὰν ean
we confess to speak the same, to agree V-PSA-1P H3670 ὁμολογῶμεν omologōmen
our sins, a sin, failure N-AFP H266 ἁμαρτίας amartias
He is faithful faithful, reliable Adj-NMS H4103 πιστός pistos
and righteous correct, righteous, by impl. innocent Adj-NMS H1342 δίκαιος dikaios
to forgive to send away, leave alone, permit V-ASA-3S H863 ἀφῇ aphē
us our sins a sin, failure N-AFP H266 ἁμαρτίας amartias
and to cleanse to cleanse V-ASA-3S H2511 καθαρίσῃ katharisē
us from all all, every Adj-GFS H3956 πάσης pasēs
unrighteousness. injustice, unrighteousness N-GFS H93 ἀδικίας adikias

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 If we confess our sins, He is faithful and righteous to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
King James Bible If we confess our sins, He he is faithful and righteous just to forgive us our sins sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
Berean Bible If we should confess our sins, He is faithful and righteous to just, that He may forgive us our sins and to might cleanse us from all unrighteousness.
Hebrew Greek English If we confess our sins, He is faithful and righteous to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.