New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Peter

Note Journal Prayer

4

:

12

“

Beloved, do not be surprised at the fiery ordeal among you, which comes upon you for your testing, as though some strange thing were happening to you;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Beloved, beloved Adj-VMP H27 Ἀγαπητοί agapētoi
do not be surprised to receive as a guest, to surprise V-PMM/P-2P H3579 ξενίζεσθε xenizesthe
at the fiery ordeal a burning, hence a refining N-DFS H4451 πυρώσει purōsei
among in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en
you, which comes to come into being, to happen, to become V-PPM/P-DFS H1096 γινομένῃ ginomenē
upon you for your testing, an experiment, a trial, temptation N-AMS H3986 πειρασμὸν peirasmon
as though as, like as, even as, when, since, as long as Adv H5613 ὡς ōs
some strange thing foreign, a foreigner, guest Adj-GNS H3581 ξένου xenou
were happening to come together, i.e. (of events) to come to pass V-PPA-GNS H4819 συμβαίνοντος sumbainontos
to you;      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Beloved, do not be surprised at the fiery ordeal among you, which comes upon you for your testing, as though some strange thing were happening to you;
King James Bible Beloved, do think it not be surprised at strange concerning the fiery ordeal among you, trial which comes upon you for your testing, is to try you, as though some strange thing were happening to you;happened unto you:
Berean Bible Beloved, do not be surprised at the fiery ordeal fire among you taking place for a trial to you, which comes upon you for your testing, as though some if a strange thing were happening to you;you.
Hebrew Greek English Beloved, do not be surprised at the fiery ordeal among you, which comes upon you for your testing, as though some strange thing were happening to you;