Berean Bible

Back to Reader

1 Peter

Note Journal Prayer

3

:

9

“

not repaying evil for evil or insult for insult; but on the contrary blessing, because to this you were called, so that you should inherit blessing.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
repaying (a) to give back, return, restore, (b) to give, render, as due, (c) to sell. V-PPA-NMP H591 ἀποδιδόντες apodidontes
evil Bad, evil, in the widest sense. Adj-GNS H2556 κακὸν kakon
evil Bad, evil, in the widest sense. Adj-GNS H2556 κακοῦ kakou
or Or, than. Conj H2228 ἢ ē
insult Reviling, abuse. N-GFS H3059 λοιδορίαν loidorian
insult; Reviling, abuse. N-GFS H3059 λοιδορίας loidorias
blessing, (literal: to speak well of) to bless; pass: to be blessed. V-PPA-NMP H2127 εὐλογοῦντες eulogountes
for (a) instead of, in return for, over against, opposite, in exchange for, as a substitute for, (b) on my behalf, (c) wherefore, because. Adv-C H5121 τουναντίον tounantion
you were called, (a) to call, summon, invite, (b) to call, name. V-AIP-2P H2564 ἐκλήθητε eklēthēte
this This; he, she, it. DPro-ANS H3778    
you should inherit To inherit, obtain (possess) by inheritance, acquire. V-ASA-2P H2816 κληρονομήσητε klēronomēsēte
blessing. Adulation, praise, blessing, gift. N-AFS H2129 εὐλογίαν eulogian

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible not repaying evil for evil or insult for insult; but on the contrary blessing, because to this you were called, so that you should inherit blessing.
King James Bible not repaying Not rendering evil for evil evil, or insult railing for insult; railing: but on the contrary blessing, because to this you were contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, so that you ye should inherit a blessing.
Hebrew Greek English not repaying returning evil for evil or insult for insult; insult, but on the contrary blessing, because to this giving a blessing instead; for you were called, so called for the very purpose that you should might inherit a blessing.
New American Standard Bible 1995 not repaying returning evil for evil or insult for insult; insult, but on the contrary blessing, because to this giving a blessing instead; for you were called, so called for the very purpose that you should might inherit a blessing.