New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Peter

Note Journal Prayer

1

:

18

“

knowing that you were not redeemed with perishable things like silver or gold from your futile way of life inherited from your forefathers,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
knowing to have seen or perceived, hence to know H3609    
that you were not redeemed to release by paying a ransom, to redeem V-AIP-2P H3084 ἐλυτρώθητε elutrōthēte
with perishable things perishable, corruptible Adj-DNP H5349 φθαρτοῖς phthartois
like silver silvery, by ext. a piece of silver N-DNS H694 ἀργυρίῳ arguriō
or or, than Conj H2228 ἢ ē
gold a piece of gold, gold N-DNS H5553 χρυσίῳ chrusiō
from your futile vain, useless Adj-GFS H3152 ματαίας mataias
way of life behavior, conduct N-GFS H391 ἀναστροφῆς anastrophēs
inherited from your forefathers, handed down from one's fathers Adj-GFS H3970 πατροπαραδότου patroparadotou

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 knowing that you were not redeemed with perishable things like silver or gold from your futile way of life inherited from your forefathers,
King James Bible knowing Forasmuch as ye know that you ye were not redeemed with perishable things like corruptible things, as silver or gold and gold, from your futile way of life inherited vain conversation received by tradition from your forefathers,fathers;
Berean Bible knowing that you were not redeemed with perishable things like silver or gold from your futile way manner of life inherited handed down from your forefathers,fathers, not by perishable things—by silver or by gold—
Hebrew Greek English knowing that you were not redeemed with perishable things like silver or gold from your futile way of life inherited from your forefathers,