New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

6

:

5

“

"It shall be that when they make a long blast with the ram's horn, and when you hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city will fall down flat, and the people will go up every man straight ahead."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"It shall be that when they make a long blast to draw, drag Verb H4900 בִּמְשֹׁ֣ךְ bim·shoch
with the ram's a ram, ram's horn (a wind instrument) Noun H3104 הַיֹּובֵ֗ל hai·yo·v·vel
horn, a horn Noun H7161 בְּקֶ֣רֶן be·ke·ren
and when you hear to hear Verb H8085 (כְּשָׁמְעֲכֶם֙ ke·sha·me·'a·chem
the sound sound, voice Noun H6963 קֹ֣ול ko·vl
of the trumpet, a horn (for blowing) Noun H7782 הַשֹּׁופָ֔ר ha·sho·v·far,
all the whole, all Noun H3605 כָל־ chol-
the people people Noun H5971 הָעָ֖ם ha·'am
shall shout to raise a shout, give a blast Verb H7321 יָרִ֥יעוּ ya·ri·'u
with a great great Adjective H1419 גְדֹולָ֑ה ge·do·v·lah;
shout; a shout or blast of war, alarm, or joy Noun H8643 תְּרוּעָ֣ה te·ru·'ah
and the wall a wall Noun H2346 חֹומַ֤ת cho·v·mat
of the city city, town Noun H5892 הָעִיר֙ ha·'ir
will fall down to fall, lie Verb H5307 וְנָ֨פְלָ֜ה ve·na·fe·lah
flat, underneath, below, instead of Noun H8478 תַּחְתֶּ֔יהָ tach·tei·ha,
and the people people Noun H5971 הָעָ֖ם ha·'am
will go to go up, ascend, climb Verb H5927 וְעָל֥וּ ve·'a·lu
up every man man Noun H376 אִ֥ישׁ ish
straight ahead." in front of, in sight of, opposite to sub H5048 נֶגְדֹּֽו׃ neg·dov.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "It shall be that when they make a long blast with the ram's horn, and when you hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city will fall down flat, and the people will go up every man straight ahead."
King James Bible "It And it shall be come to pass, that when they make a long blast with the ram's horn, and when you ye hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city will shall fall down flat, and the people will go shall ascend up every man straight ahead."before him.
Hebrew Greek English "It shall be that when they make a long blast with the ram's horn, and when you hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city will fall down flat, and the people will go up every man straight ahead."