New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

6

:

10

“

But Joshua commanded the people, saying, "You shall not shout nor let your voice be heard nor let a word proceed out of your mouth, until the day I tell you, 'Shout!' Then you shall shout!"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But Joshua "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr. Noun H3091 יְהֹושֻׁ֜עַ ye·ho·v·shu·a'
commanded to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 צִוָּ֨ה tziv·vah
the people, people Noun H5971 הָעָם֩ ha·'am
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֗ר le·mor
"You shall not shout to raise a shout, give a blast Verb H7321 תָרִ֙יעוּ֙ ta·ri·'u
nor not Adverb H3808 לֹ֤א lo
let your voice sound, voice Noun H6963 קֹולְכֶ֔ם ko·vl·chem,
be heard to hear Verb H8085 תַשְׁמִ֣יעוּ tash·mi·'u
nor not Adverb H3808 וְלֹֽא־ ve·lo-
let a word speech, word Noun H1697 דָּבָ֑ר da·var;
proceed to go or come out Verb H3318 יֵצֵ֥א ye·tze
out of your mouth, mouth Noun H6310 מִפִּיכֶ֖ם mip·pi·chem
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַ֠ד ad
the day day Noun H3117 יֹ֣ום yo·vm
I tell to utter, say Verb H559 אָמְרִ֧י a·me·ri
you, 'Shout!' to raise a shout, give a blast Verb H7321 הָרִ֖יעוּ ha·ri·'u
Then you shall shout!" to raise a shout, give a blast Verb H7321 וַהֲרִיעֹתֶֽם׃ va·ha·ri·'o·tem.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But Joshua commanded the people, saying, "You shall not shout nor let your voice be heard nor let a word proceed out of your mouth, until the day I tell you, 'Shout!' Then you shall shout!"
King James Bible But And Joshua had commanded the people, saying, "You Ye shall not shout shout, nor let make any noise with your voice be heard nor let a voice, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I tell you, 'Shout!' Then bid you shout; then shall shout!"ye shout.
Hebrew Greek English But Joshua commanded the people, saying, "You shall not shout nor let your voice be heard nor let a word proceed out of your mouth, until the day I tell you, 'Shout!' Then you shall shout!"