New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

3

:

6

“

And Joshua spoke to the priests, saying, "Take up the ark of the covenant and cross over ahead of the people." So they took up the ark of the covenant and went ahead of the people.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And Joshua "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr. Noun H3091 יְהֹושֻׁ֙עַ֙ ye·ho·v·shu·a'
spoke to utter, say Verb H559 וַיֹּ֤אמֶר vai·yo·mer
to the priests, priest Noun H3548 הַכֹּהֲנִ֣ים hak·ko·ha·nim
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֔ר le·mor,
"Take to lift, carry, take Verb H5375 שְׂאוּ֙ se·'u
up the ark a chest, ark Noun H727 אֲרֹ֣ון a·ro·vn
of the covenant a covenant Noun H1285 הַבְּרִ֔ית hab·be·rit,
and cross over to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 וְעִבְר֖וּ ve·'iv·ru
ahead face, faces Noun H6440 לִפְנֵ֣י lif·nei
of the people." people Noun H5971 הָעָ֑ם ha·'am;
So they took to lift, carry, take Verb H5375 וַיִּשְׂאוּ֙ vai·yis·'u
Analysis:
Read more about: So
up the ark a chest, ark Noun H727 אֲרֹ֣ון a·ro·vn
of the covenant a covenant Noun H1285 הַבְּרִ֔ית hab·be·rit,
and went to go, come, walk Verb H1980 וַיֵּלְכ֖וּ vai·ye·le·chu
ahead face, faces Noun H6440 לִפְנֵ֥י lif·nei
of the people. people Noun H5971 הָעָֽם׃ ha·'am.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And Joshua spoke to the priests, saying, "Take up the ark of the covenant and cross over ahead of the people." So they took up the ark of the covenant and went ahead of the people.
King James Bible And Joshua spoke to spake unto the priests, saying, "Take Take up the ark of the covenant covenant, and cross pass over ahead of before the people." So people. And they took up the ark of the covenant covenant, and went ahead of before the people.
Hebrew Greek English And Joshua spoke to the priests, saying, "Take up the ark of the covenant and cross over ahead of the people." So they took up the ark of the covenant and went ahead of the people.