New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

20

:

3

“

that the manslayer who kills any person unintentionally, without premeditation, may flee there, and they shall become your refuge from the avenger of blood.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
that the manslayer to murder, slay Verb H7523 רֹוצֵ֔חַ ro·v·tze·ach,
who kills to smite Verb H5221 מַכֵּה־ mak·keh-
any person a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נֶ֥פֶשׁ ne·fesh
unintentionally, sin of error or inadvertance Noun H7684 בִּשְׁגָגָ֖ה bish·ga·gah
without a wearing out sub H1097 בִּבְלִי־ biv·li-
premeditation, knowledge Noun H1847 דָ֑עַת da·'at;
may flee to flee, escape Verb H5127 לָנ֥וּס la·nus
there, there, thither Adverb H8033 שָׁ֙מָּה֙ sham·mah
and they shall become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָי֤וּ ve·hai·u
your refuge refuge, asylum Noun H4733 לְמִקְלָ֔ט le·mik·lat,
from the avenger to redeem, act as kinsman Verb H1350 מִגֹּאֵ֖ל mig·go·'el
of blood. blood Noun H1818 הַדָּֽם׃ had·dam.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 that the manslayer who kills any person unintentionally, without premeditation, may flee there, and they shall become your refuge from the avenger of blood.
King James Bible That the slayer that the manslayer who kills killeth any person unintentionally, without premeditation, unawares and unwittingly may flee there, thither: and they shall become be your refuge from the avenger of blood.
Hebrew Greek English that the manslayer who kills any person unintentionally, without premeditation, may flee there, and they shall become your refuge from the avenger of blood.