New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

13

:

1

“

Now Joshua was old and advanced in years when the LORD said to him, "You are old and advanced in years, and very much of the land remains to be possessed.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now Joshua "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr. Noun H3091 וִיהֹושֻׁ֣עַ vi·ho·v·shu·a'
Analysis:

 
was old to be or become old Verb H2204 זָקֵ֔ן za·ken,
[and] advanced to come in, come, go in, go Verb H935 בָּ֖א ba
in years day Noun H3117 בַּיָּמִ֑ים bai·ya·mim;
when the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֜ה Yah·weh
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
to him, "You are old to be or become old Verb H2204 זָקַ֙נְתָּה֙ za·kan·tah
[and] advanced to come in, come, go in, go Verb H935 בָּ֣אתָ ba·ta
in years, day Noun H3117 בַיָּמִ֔ים vai·ya·mim,
and very muchness, force, abundance Adjective H3966 מְאֹ֖ד me·'od
much to be or become much, many or great Verb H7235 הַרְבֵּֽה־ har·beh-
of the land earth, land Noun H776 וְהָאָ֛רֶץ ve·ha·'a·retz
remains to remain, be left over Verb H7604 נִשְׁאֲרָ֥ה nish·'a·rah
to be possessed. to take possession of, inherit, dispossess Verb H3423 לְרִשְׁתָּֽהּ׃ le·rish·tah.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now Joshua was old and advanced in years when the LORD said to him, "You are old and advanced in years, and very much of the land remains to be possessed.
King James Bible Now Joshua was old and advanced stricken in years when years; and the LORD said to unto him, "You are Thou art old and advanced stricken in years, and there remaineth yet very much of the land remains to be possessed.
Hebrew Greek English Now Joshua was old and advanced in years when the LORD said to him, "You are old and advanced in years, and very much of the land remains to be possessed.