Berean Bible

Back to Reader

James

Note Journal Prayer

3

:

1

“

Not many of you should be teachers my brothers, knowing that we will receive greater judgment.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
many [of you] Much, many; often. Adj-NMP H4183 πολλοὶ polloi
Analysis:

 
should be To come into being, to be born, become, come about, happen. V-PMM/P-2P H1096 γίνεσθε ginesthe
teachers A teacher, master. N-NMP H1320 διδάσκαλοι didaskaloi
brothers, A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. N-VMP H80 ἀδελφοί adelphoi
we will receive (a) to receive, get, (b) to take, lay hold of. V-FIM-1P H2983 λημψόμεθα lēmpsometha
greater Large, great, in the widest sense. Adj-ANS-C H3173 μεῖζον meizon
judgment. (a) a judgment, a verdict; sometimes implying an adverse verdict, a condemnation, (b) a case at law, a lawsuit. N-ANS H2917 κρίμα krima

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Not many of you should be teachers my brothers, knowing that we will receive greater judgment.
King James Bible Not My brethren, be not many of you should be teachers my brothers, masters, knowing that we will shall receive the greater judgment.condemnation.
Hebrew Greek English Not Let not many of you should be teachers become teachers, my brothers, brethren, knowing that as such we will receive greater incur a stricter judgment.
New American Standard Bible 1995 Not Let not many of you should be teachers become teachers, my brothers, brethren, knowing that as such we will receive greater incur a stricter judgment.