Berean Bible

Back to Reader

Hebrews

Note Journal Prayer

9

:

15

“

And because of this, He is the mediator of a new covenant, so that, death having taken place for redemption of the transgressions under the first covenant, those having been called might receive the promise of the eternal inheritance.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
this, This; he, she, it. DPro-ANS H3778    
because of (a) genitive: through, throughout, by the instrumentality of, (b) accusative: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. Prep H1223 διὰ dia
[the] mediator (a) a mediator, intermediary, (b) a go-between, arbiter, agent of something good. N-NMS H3316 μεσίτης mesitēs
And And, even, also, namely. Adj-GFS H2537 καινῆς kainēs
covenant, (a) a covenant between two parties, (b) (the ordinary, everyday sense [found a countless number of times in papyri]) a will, testament. N-DFS H1242 διαθήκης diathēkēs
so that, How, in order that, so that, that. Conj H3704 ὅπως opōs
death Death, physical or spiritual. N-GMS H2288 θανάτου thanatou
having taken place To come into being, to be born, become, come about, happen. V-APM-GMS H1096 γενομένου genomenou
redemption Release effected by payment of ransom; redemption, deliverance. N-AFS H629 ἀπολύτρωσιν apolutrōsin
transgressions A transgression, overstepping, deviation. N-GFP H3847 παραβάσεων parabaseōn
under On, to, against, on the basis of, at. Prep H1909 ἐπὶ epi
first First, before, principal, most important. Adj-DFS H4413 πρώτῃ prōtē
covenant, (a) a covenant between two parties, (b) (the ordinary, everyday sense [found a countless number of times in papyri]) a will, testament. N-DFS H1242 διαθήκῃ diathēkē
those The, the definite article. Art-DFS H3588 τῶν tōn
having been called (a) to call, summon, invite, (b) to call, name. V-RPM/P-NMP H2564 κεκλημένοι keklēmenoi
might receive (a) to receive, get, (b) to take, lay hold of. V-ASA-3P H2983 λάβωσιν labōsin
promise A promise. N-AFS H1860 ἐπαγγελίαν epangelian
eternal Age-long, and therefore: practically eternal, unending; partaking of the character of that which lasts for an age, as contrasted with that which is brief and fleeting. Adj-GFS H166 αἰωνίου aiōniou
inheritance. An inheritance, an heritage, regularly the gift of God to His chosen people, in the Old Testament: the Promised Land, in NT a possession viewed in one sense as present, in another as future; a share, participation. N-GFS H2817 κληρονομίας klēronomias

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And because of this, He is the mediator of a new covenant, so that, death having taken place for redemption of the transgressions under the first covenant, those having been called might receive the promise of the eternal inheritance.
King James Bible And because of this, He for this cause he is the mediator of a the new covenant, so that, death having taken place testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first covenant, those having been testament, they which are called might receive the promise of the eternal inheritance.
Hebrew Greek English And because of this, For this reason He is the mediator of a new covenant, so that, since a death having has taken place for the redemption of the transgressions that were committed under the first covenant, those having who have been called might may receive the promise of the eternal inheritance.
New American Standard Bible 1995 And because of this, For this reason He is the mediator of a new covenant, so that, since a death having has taken place for the redemption of the transgressions that were committed under the first covenant, those having who have been called might may receive the promise of the eternal inheritance.