Berean Bible

Back to Reader

Hebrews

Note Journal Prayer

8

:

5

“

who serve a copy and shadow of the heavenly, as Moses was divinely instructed, being about to complete the tabernacle. For He says, “See that you shall make all things according to the pattern having been shown you in the mountain.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
who Whosoever, whatsoever. RelPro-NMP H3748 οἵτινες oitines
serve To serve, especially God, perhaps simply: to worship. V-PIA-3P H3000 λατρεύουσιν latreuousin
a copy (a) a figure, copy, (b) an example, model. N-DNS H5262 ὑποδείγματι upodeigmati
shadow A shadow, shade, thick darkness, an outline. N-DFS H4639 σκιᾷ skia
heavenly, Heavenly, celestial, in the heavenly sphere, the sphere of spiritual activities; divine, spiritual. Adj-GNP H2032 ἐπουρανίων epouraniōn
as According to the manner in which, in the degree that, just as, as. Adv H2531 καθὼς kathōs
Moses Moses; the books of Moses, the Pentateuch. N-NMS H3475 Μωϋσῆς mōusēs
Analysis:
Read more about: Moses
was divinely instructed, (originally: to transact business), (a) act. of God: to warn; pass: to be warned by God (probably in response to an inquiry as to one's duty), (b) (to take a name from my public business, hence) to receive a name, to be publicly called. V-RIM/P-3S H5537 κεχρημάτισται kechrēmatistai
being about To intend, to be about to; to delay, linger. V-PPA-NMS H3195 μέλλων mellōn
to complete To complete, accomplish, perfect. V-PNA H2005 ἐπιτελεῖν epitelein
tabernacle. A tent, booth, tabernacle, abode, dwelling, mansion, habitation. N-AFS H4633 σκηνήν skēnēn
“See that To see, look upon, experience, perceive, discern, beware. V-PMA-2S H3708 Ὅρα ora
He says, To say, declare. V-PIA-3S H5346 φησιν phēsin
you shall make (a) to make, manufacture, construct, (b) to do, act, cause. V-FIA-2S H4160 ποιήσεις poiēseis
all things All, the whole, every kind of. Adj-ANP H3956 πάντα panta
according to Genitive: against, down from, throughout, by; accusative: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of. Prep H2596 κατὰ kata
pattern (originally: the mark of a blow, then a stamp struck by a die), (a) a figure; a copy, image, (b) a pattern, model, (c) a type, prefiguring something or somebody. N-AMS H5179 τύπον tupon
having been shown To point out, show, exhibit; to teach, demonstrate, make known. V-APP-AMS H1166 δειχθέντα deichthenta
mountain.” A mountain, hill. N-DNS H3735 ὄρει orei
Analysis:

Mountain often represents Government and power in the Jewish mind set. 

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible who serve a copy and shadow of the heavenly, as Moses was divinely instructed, being about to complete the tabernacle. For He says, “See that you shall make all things according to the pattern having been shown you in the mountain.”
King James Bible who Who serve a copy unto the example and shadow of the heavenly, heavenly things, as Moses was divinely instructed, being admonished of God when he was about to complete make the tabernacle. For He says, “See tabernacle: for, See, saith he, that you shall thou make all things according to the pattern having been shown you shewed to thee in the mountain.”mount.
Hebrew Greek English who serve a copy and shadow of the heavenly, heavenly things, just as Moses was divinely instructed, being warned by God when he was about to complete erect the tabernacle. For tabernacle; for, "SEE," He says, “See that you shall make "THAT YOU MAKE all things according to the pattern having been shown you in the mountain.”ACCORDING TO THE PATTERN WHICH WAS SHOWN YOU ON THE MOUNTAIN."
New American Standard Bible 1995 who serve a copy and shadow of the heavenly, heavenly things, just as Moses was divinely instructed, being warned by God when he was about to complete erect the tabernacle. For tabernacle; for, "SEE," He says, “See that you shall make "THAT YOU MAKE all things according to the pattern having been shown you in the mountain.”ACCORDING TO THE PATTERN WHICH WAS SHOWN YOU ON THE MOUNTAIN."