New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Hebrews

Note Journal Prayer

13

:

3

“

Remember the prisoners, as though in prison with them, and those who are ill-treated, since you yourselves also are in the body.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Remember to remind, remember V-PMM/P-2P H3403 μιμνῄσκεσθε mimnēskesthe
the prisoners, binding, bound N-GMP H1198 δεσμίων desmiōn
as though as, like as, even as, when, since, as long as Adv H5613 ὡς ōs
in prison to bind together V-RPM/P-NMP H4887 συνδεδεμένοι sundedemenoi
with them, [and] those the Art-GMP H3588 τῶν tōn
who are ill-treated, to ill-treat V-PPM/P-GMP H2558 κακουχουμένων kakouchoumenōn
since as, like as, even as, when, since, as long as Adv H5613 ὡς ōs
you yourselves (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-NM3P H846 αὐτοὶ autoi
also and, even, also Conj H2532 καὶ kai
are in the body. a body N-DNS H4983 σώματι sōmati

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Remember the prisoners, as though in prison with them, and those who are ill-treated, since you yourselves also are in the body.
King James Bible Remember the prisoners, them that are in bonds, as though in prison bound with them, them; and those who are ill-treated, since you them which suffer adversity, as being yourselves also are in the body.
Berean Bible Remember the prisoners, prisoners as though in prison being bound with them, and them; those who are ill-treated, since you being mistreated as yourselves also are being in the body.
Hebrew Greek English Remember the prisoners, as though in prison with them, and those who are ill-treated, since you yourselves also are in the body.