Berean Bible

Back to Reader

Hebrews

Note Journal Prayer

12

:

26

“

whose voice shook the earth at that time; but now He has promised, saying, “Yet once more I will shake not only the earth, but also heaven.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
voice A sound, noise, voice, language, dialect. N-NFS H5456 φωνὴ phōnē
shook To shake, excite, disturb in mind, stir up, drive away. V-AIA-3S H4531 ἐσάλευσεν esaleusen
earth The earth, soil, land, region, country, inhabitants of a region. N-AFS H1093 γὴν gēn
at that time; Then, at that time. Adv H5119 τότε tote
now Adv. (a) of time: just now, even now; just at hand, immediately, (b) of logical connection: now then, (c) in commands and appeals: at this instant. Adv H3568 νῦν nun
He has promised, To promise, profess. V-RIM/P-3S H1861 ἐπήγγελται epēngeltai
saying, (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PPA-NMS H3004 λέγων legōn
“Yet (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Adv H2089 Ἔτι eti
once [more] Once, once for all. Adv H530 ἅπαξ apax
will shake To shake; fig: to agitate, stir up. V-FIA-1S H4579 σείσω seisō
only Alone, but, only. Adv H3440 μόνον monon
earth, The earth, soil, land, region, country, inhabitants of a region. N-AFS H1093 γῆν gēn
also And, even, also, namely. Conj H2532 καὶ kai
not No, not. N-AMS H3772 οὐρανόν ouranon

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible whose voice shook the earth at that time; but now He has promised, saying, “Yet once more I will shake not only the earth, but also heaven.”
King James Bible whose Whose voice then shook the earth at that time; earth: but now He has he hath promised, saying, “Yet Yet once more I will shake not only the earth, earth only, but also heaven.”
Hebrew Greek English whose And His voice shook the earth at that time; then, but now He has promised, saying, “Yet once more "YET ONCE MORE I will shake not only the earth, but also heaven.”WILL SHAKE NOT ONLY THE EARTH, BUT ALSO THE HEAVEN."
New American Standard Bible 1995 whose And His voice shook the earth at that time; then, but now He has promised, saying, “Yet once more "YET ONCE MORE I will shake not only the earth, but also heaven.”WILL SHAKE NOT ONLY THE EARTH, BUT ALSO THE HEAVEN."