Berean Bible

Back to Reader

2 Timothy

Note Journal Prayer

4

:

20

“

Erastus remained in Corinth, but Trophimus I left ailing in Miletus.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Erastus Erastus, steward of Corinth, a Christian. N-NMS H2037 Ἔραστος erastos
Analysis:
Read more about: Erastus
remained To remain, abide, stay, wait; to wait for, await. V-AIA-3S H3306 ἔμεινεν emeinen
Corinth, Corinth, in north-east Peloponnese, the capital of the Roman province Achaia. N-DFS H2882 Κορίνθῳ korinthō
Analysis:
Read more about: Corinth
Trophimus Trophimus, a Christian of Ephesus in Asia. N-AMS H5161 Τρόφιμον trophimon
I left To leave, leave behind; pass: to be reserved, remain; to desert, abandon. V-AIA-1S H620 ἀπέλειπον apeleipon
in In, on, among. V-PPA-AMS H770 ἀσθενοῦντα asthenounta
Miletus. Miletus, a city on the coast of the Roman province Asia. N-DFS H3399 Μιλήτῳ milētō
Analysis:
Read more about: Miletus

Locations

Corinth

CORINTHkor'-inth (Korinthos, "ornament"): A celebrated city of the Peloponnesus, capital of Corinthia, which lay North of Argolis, and with the isthmus joined the peninsula to the mainland. Corinth had three good harbors (Lechaeum, on the Corinthian, and Cenchrea and Schoenus on the Saronic Gulf), and thus commanded the traffic of both the eastern and the we... View Details

People

Erastus

Erastus [N] [H] [S] beloved.  The "chamberlain" of the city of Corinth ( Romans 16:23 ), and one of Paul's disciples. As treasurer of such a city he was a public officer of great dignity, and his conversion to the gospel was accordingly a proof of the wonderful success of the apostle's labours.    A companion of Paul at Ephesus, who was sent by him along with Timothy into Macedonia... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Erastus remained in Corinth, but Trophimus I left ailing in Miletus.
King James Bible Erastus remained in Corinth, abode at Corinth: but Trophimus have I left ailing in Miletus.at Miletum sick.
Hebrew Greek English Erastus remained in at Corinth, but Trophimus I left ailing in sick at Miletus.
New American Standard Bible 1995 Erastus remained in at Corinth, but Trophimus I left ailing in sick at Miletus.