Berean Bible

Back to Reader

1 Timothy

Note Journal Prayer

3

:

16

“

And confessedly, great is the mystery of godliness: Who was revealed in the flesh, was justified in the Spirit, was seen by angels, was proclaimed among the nations, was believed on in the world, was taken up in glory.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
confessedly, Admittedly, without controversy, by common consent. Adv H3672 ὁμολογουμένως omologoumenōs
great Large, great, in the widest sense. Adj-NNS H3173 μέγα mega
mystery A mystery, secret, of which initiation is necessary; the counsels of God now revealed in the Gospel. N-NNS H3466 μυστήριον mustērion
of godliness: Piety (towards God), godliness, devotion, godliness. N-GFS H2150 εὐσεβείας eusebeias
Analysis:

God God God
Who Who, which, what, that. RelPro-NMS H3739 ὃς os
was revealed To make clear (visible, manifest), make known. V-AIP-3S H5319 ἐφανερώθη ephanerōthē
[the] flesh, Flesh, body, human nature, materiality; kindred. N-DFS H4561 σαρκί sarki
And And, even, also, namely. V-AIP-3S H1344 ἐδικαιώθη edikaiōthē
[the] Spirit, Wind, breath, spirit. N-DNS H4151 πνεύματι pneumati
was seen To see, look upon, experience, perceive, discern, beware. V-AIP-3S H3708    
by angels, A messenger, generally a (supernatural) messenger from God, an angel, conveying news or behests from God to men. N-DMP H32 ἀγγέλοις angelois
was proclaimed To proclaim, herald, preach. V-AIP-3S H2784 ἐκηρύχθη ekēruchthē
in In, on, among. Prep H1722 ἐν en
[the] nations, A race, people, nation; the nations, heathen world, Gentiles. N-DNP H1484 ἔθνεσιν ethnesin
was believed on To believe, have faith in, trust in; pass: to be entrusted with. V-AIP-3S H4100 ἐπιστεύθη episteuthē
[the] world, The world, universe; worldly affairs; the inhabitants of the world; adornment. N-DMS H2889 κόσμῳ kosmō
was taken up To take up, raise; to pick up, take on board; to carry off, lead away. V-AIP-3S H353 ἀνελήμφθη anelēmphthē
glory. Honor, renown; glory, an especially divine quality, the unspoken manifestation of God, splendor. N-DFS H1391 δόξη doxē

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And confessedly, great is the mystery of godliness: Who was revealed in the flesh, was justified in the Spirit, was seen by angels, was proclaimed among the nations, was believed on in the world, was taken up in glory.
King James Bible And confessedly, without controversy great is the mystery of godliness: Who God was revealed manifest in the flesh, was justified in the Spirit, was seen by of angels, was proclaimed among preached unto the nations, was Gentiles, believed on in the world, was taken received up in into glory.
Hebrew Greek English And confessedly, By common confession, great is the mystery of godliness: Who He who was revealed in the flesh, was justified Was vindicated in the Spirit, was seen Seen by angels, was proclaimed Proclaimed among the nations, was believed Believed on in the world, was taken Taken up in glory.
New American Standard Bible 1995 And confessedly, By common confession, great is the mystery of godliness: Who He who was revealed in the flesh, was justified Was vindicated in the Spirit, was seen Seen by angels, was proclaimed Proclaimed among the nations, was believed Believed on in the world, was taken Taken up in glory.