Verse part |
Definition: |
Part of speech: |
Strong's: |
Greek: |
Transliteration: |
Now |
A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. |
Conj |
H1161 |
δὲ |
de |
we warn |
To notify, command, charge, entreat solemnly. |
V-PIA-1P |
H3853 |
Παραγγέλλομεν |
parangellomen |
brothers, |
A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. |
N-GMS |
H80 |
ἀδελφοί |
adelphoi |
[the] name |
Name, character, fame, reputation. |
N-DNS |
H3686 |
ὀνόματι |
onomati |
Lord |
Lord, master, sir; the Lord. |
N-GMS |
H2962 |
κυρίου |
kuriou |
Analysis:
|
Jesus |
Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus. |
N-GMS |
H2424 |
Ἰησοῦ |
iēsou |
Analysis:
|
- |
The, the definite article. |
N-GMS |
H5547 |
Χριστοῦ |
christou |
are to withdraw |
To set, arrange; to provide for, take care, withdraw from, hold aloof, avoid. |
V-PNM |
H4724 |
στέλλεσθαι |
stellesthai |
every |
All, the whole, every kind of. |
Adj-GMS |
H3956 |
πάντος |
pantos |
brother |
A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. |
N-GMS |
H80 |
ἀδελφοῦ |
adelphou |
walking |
To walk, hence Hebraistically (in an ethical sense): to conduct my life, live. |
V-PPA-GMS |
H4043 |
περιπατοῦντος |
peripatountos |
idly |
In a disorderly manner, irregularly. |
Adv |
H814 |
ἀτάκτως |
ataktōs |
according to |
Genitive: against, down from, throughout, by; accusative: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of. |
Prep |
H2596 |
κατὰ |
kata |
tradition |
An instruction, tradition. |
N-AFS |
H3862 |
παράδοσιν |
paradosin |
that |
Who, which, what, that. |
RelPro-AFS |
H3739 |
ἣν |
ēn |
you received |
To take from, receive from, or: to take to, receive (apparently not used of money), admit, acknowledge; to take with me. |
V-AIA-3P |
H3880 |
παρελάβετε |
parelabete |