Berean Bible

Back to Reader

1 Thessalonians

Note Journal Prayer

4

:

17

“

Then we, the living remaining, will be caught away together with them in the clouds for the meeting of the Lord in the air; and so we will be always with the Lord.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Then Then, thereafter, afterwards. Adv H1899 ἔπειτα epeita
living To live, to be alive. V-PPA-NMP H2198 ζῶντες zōntes
remaining, To leave behind; pass: to be left behind, remain, survive. V-PPM/P-NMP H4035 περιλειπόμενοι perileipomenoi
will be caught away To seize, snatch, obtain by robbery. V-FIP-1P H726 ἁρπαγησόμεθα arpagēsometha
Analysis:

 
together At the same time, therewith, along with, together with. Adv H260 ἅμα ama
[the] clouds A cloud. N-DFP H3507 νεφέλαις nephelais
Analysis:

 
[the] meeting The act of meeting, to meet (a phrase seemingly almost technical for the reception of a newly arrived official). N-AFS H529 ἀπάντησιν apantēsin
Lord Lord, master, sir; the Lord. N-DMS H2962 κυρίου kuriou
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
[the] air; Air, the lower air we breathe. N-AMS H109 ἀέρα aera
so Thus, so, in this manner. Adv H3779 οὕτως outōs
always Always, at all times, ever. Adv H3842 πάντοτε pantote
[the] Lord. Lord, master, sir; the Lord. N-DMS H2962 κυρίῷ kuriō
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Then we, the living remaining, will be caught away together with them in the clouds for the meeting of the Lord in the air; and so we will be always with the Lord.
King James Bible Then we, the living remaining, will we which are alive and remain shall be caught away up together with them in the clouds for the meeting of clouds, to meet the Lord in the air; air: and so shall we will ever be always with the Lord.
Hebrew Greek English Then we, the living remaining, we who are alive and remain will be caught away up together with them in the clouds for the meeting of to meet the Lord in the air; air, and so we will be shall always be with the Lord.
New American Standard Bible 1995 Then we, the living remaining, we who are alive and remain will be caught away up together with them in the clouds for the meeting of to meet the Lord in the air; air, and so we will be shall always be with the Lord.