Berean Bible

Back to Reader

1 Thessalonians

Note Journal Prayer

3

:

7

“

because of this, brothers, we were encouraged as to you in all our distress and tribulation, through your faith.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
this, This; he, she, it. DPro-ANS H3778    
because of (a) genitive: through, throughout, by the instrumentality of, (b) accusative: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. Prep H1223 διὰ dia
brothers, A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. N-VMP H80 ἀδελφοί adelphoi
all All, the whole, every kind of. Adj-DFS H3956 πάσῃ pasē
distress Necessity, constraint, compulsion; there is need to; force, violence. N-DFS H318 ἀνάγκῃ anankē
tribulation, Persecution, affliction, distress, tribulation. N-DFS H2347 θλίψει thlipsei
we were encouraged (a) to send for, summon, invite, (b) to beseech, entreat, beg, (c) to exhort, admonish, (d) to comfort, encourage, console. V-AIP-1P H3870 παρεκλήθημεν pareklēthēmen
in On, to, against, on the basis of, at. Prep H1909 ἐφ’ eph
through (a) genitive: through, throughout, by the instrumentality of, (b) accusative: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. Prep H1223 διὰ dia
faith. Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. N-GFS H4102 πίστεως pisteōs

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible because of this, brothers, we were encouraged as to you in all our distress and tribulation, through your faith.
King James Bible because of this, brothers, Therefore, brethren, we were encouraged as to comforted over you in all our affliction and distress and tribulation, through by your faith.faith:
Hebrew Greek English because of this, brothers, we were encouraged as to you for this reason, brethren, in all our distress and tribulation, affliction we were comforted about you through your faith.faith;
New American Standard Bible 1995 because of this, brothers, we were encouraged as to you for this reason, brethren, in all our distress and tribulation, affliction we were comforted about you through your faith.faith;