Berean Bible

Back to Reader

Colossians

Note Journal Prayer

4

:

3

“

praying at the same time also for us, that God may open to us a door for the word, to declare the mystery of Christ, on account of which also I have been bound,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
praying To pray, pray for, offer prayer. V-PPM/P-NMP H4336 προσευχόμενοι proseuchomenoi
at the same time At the same time, therewith, along with, together with. Adv H260 ἅμα ama
also And, even, also, namely. Conj H2532 καὶ kai
God (a) God, (b) a god, generally. N-NMS H2316 θεὸς theos
Analysis:

God God God
may open To open. V-ASA-3S H455 ἀνοίξῃ anoixē
a door (a) a door, (b) an opportunity. N-AFS H2374 θύραν thuran
word, A word, speech, divine utterance, analogy. N-GMS H3056 λόγου logou
to declare (to talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) to speak, say. V-ANA H2980 λαλῆσαι lalēsai
mystery A mystery, secret, of which initiation is necessary; the counsels of God now revealed in the Gospel. N-ANS H3466 μυστήριον mustērion
for the The, the definite article. N-GMS H5547 Χριστοῦ christou
which Who, which, what, that. RelPro-ANS H3739 ὃ o
also And, even, also, namely. Conj H2532 καὶ kai
I have been bound, To bind, tie, fasten; to impel, compel; to declare to be prohibited and unlawful. V-RIM/P-1S H1210 δέδεμαι dedemai

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible praying at the same time also for us, that God may open to us a door for the word, to declare the mystery of Christ, on account of which also I have been bound,
King James Bible Withal praying at the same time also for us, that God may would open to unto us a door for the word, of utterance, to declare speak the mystery of Christ, on account of for which I am also I have been bound,in bonds:
Hebrew Greek English praying at the same time also for us, us as well, that God may will open up to us a door for the word, to declare so that we may speak forth the mystery of Christ, on account of for which also I have also been bound,imprisoned;
New American Standard Bible 1995 praying at the same time also for us, us as well, that God may will open up to us a door for the word, to declare so that we may speak forth the mystery of Christ, on account of for which also I have also been bound,imprisoned;