Berean Bible

Back to Reader

Colossians

Note Journal Prayer

4

:

12

“

Epaphras greets you, who is one of you, a servant of Christ Jesus, always struggling for you in the prayers, so that you may stand mature and fully assured in all the will of God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Epaphras Epaphras, Epaphroditus, a Colossian Christian, in captivity with Paul in Rome. N-NMS H1889 Ἐπαφρᾶς epaphras
Analysis:
Read more about: Epaphras
who [is] The, the definite article. Art-GMS H3588 ὁ o
you, You. PPro-G2P H4771    
a servant (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. N-NMS H1401 δοῦλος doulos
Jesus, Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus. N-GMS H2424 Ἰησοῦ iēsou
Analysis:
Read more about: Jesus
of Christ Anointed One; the Messiah, the Christ. N-GMS H5547 Χριστοῦ christou
greets To greet, salute, pay my respects to, welcome. V-PIM/P-3S H782 ἀσπάζεται aspazetai
always Always, at all times, ever. Adv H3842 πάντοτε pantote
struggling To be struggling, striving (as in an athletic contest or warfare); to contend, as with an adversary. V-PPM/P-NMS H75 ἀγωνιζόμενος agōnizomenos
prayers, (a) prayer (to God), (b) a place for prayer (used by Jews, perhaps where there was no synagogue). N-DFP H4335 προσευχαῖς proseuchais
you may stand (a) to make to stand, place, set up, establish, appoint; to place oneself, stand, (b) to set in balance, weigh; (c) to stand, stand by, stand still; to stand ready, stand firm, to be steadfast. V-ASP-2P H2476 σταθῆτε stathēte
mature Perfect, (a) complete in all its parts, (b) full grown, of full age, (c) specially of the completeness of Christian character. Adj-NMP H5046 τέλειοι teleioi
in In, on, among. V-RPM/P-NMP H4135 πεπληροφορημένοι peplērophorēmenoi
all All, the whole, every kind of. Adj-DNS H3956 παντὶ panti
[the] will An act of will, will; plural: wishes, desires. N-DNS H2307 θελήματι thelēmati
of God. (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God

People

Epaphras

Epaphras [N] [H] [S] lovely, spoken of by Paul ( Colossians 1:7 ;  4:12 ) as "his dear fellow-servant," and "a faithful minister of Christ." He was thus evidently with him at Rome when he wrote to the Colossians. He was a distinguished disciple, and probably the founder of the Colossian church. He is also mentioned in the Epistle to ( Philemon 1:23 ), where he is called by Paul his &q... View Details

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Epaphras greets you, who is one of you, a servant of Christ Jesus, always struggling for you in the prayers, so that you may stand mature and fully assured in all the will of God.
King James Bible Epaphras greets you, Epaphras, who is one of you, a servant of Christ Jesus, Christ, saluteth you, always struggling labouring fervently for you in the prayers, so that you ye may stand mature perfect and fully assured complete in all the will of God.
Hebrew Greek English Epaphras greets you, Epaphras, who is one of you, your number, a servant bondslave of Christ Jesus, Jesus Christ, sends you his greetings, always struggling laboring earnestly for you in the his prayers, so that you may stand mature perfect and fully assured in all the will of God.
New American Standard Bible 1995 Epaphras greets you, Epaphras, who is one of you, your number, a servant bondslave of Christ Jesus, Jesus Christ, sends you his greetings, always struggling laboring earnestly for you in the his prayers, so that you may stand mature perfect and fully assured in all the will of God.