New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

9

:

14

“

'Let Me alone, that I may destroy them and blot out their name from under heaven; and I will make of you a nation mightier and greater than they.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Let sink, relax Verb H7503 הֶ֤רֶף he·ref
Me alone, from Prepostion H4480 מִמֶּ֙נִּי֙ mim·men·ni
that I may destroy to be exterminated or destroyed Verb H8045 וְאַשְׁמִידֵ֔ם ve·'ash·mi·dem,
them and blot to wipe, wipe out Verb H4229 וְאֶמְחֶ֣ה ve·'em·cheh
out their name a name Noun H8034 שְׁמָ֔ם she·mam,
from under underneath, below, instead of Noun H8478 מִתַּ֖חַת mit·ta·chat
heaven; heaven, sky Noun H8064 הַשָּׁמָ֑יִם ha·sha·ma·yim;
and I will make do, make Verb H6213 וְאֶֽעֱשֶׂה֙ ve·'e·'e·seh
of you a nation nation, people Noun H1471 לְגֹוי־ le·go·vy-
mightier mighty, numerous Adjective H6099 עָצ֥וּם a·tzum
and greater much, many, great Adjective H7227 וָרָ֖ב va·rav
than from Prepostion H4480 מִמֶּֽנּוּ׃ mim·men·nu.
they.'      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Let Me alone, that I may destroy them and blot out their name from under heaven; and I will make of you a nation mightier and greater than they.'
King James Bible 'Let Me Let me alone, that I may destroy them them, and blot out their name from under heaven; heaven: and I will make of you thee a nation mightier and greater than they.'
Hebrew Greek English 'Let Me alone, that I may destroy them and blot out their name from under heaven; and I will make of you a nation mightier and greater than they.'