New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

7

:

26

“

"You shall not bring an abomination into your house, and like it come under the ban; you shall utterly detest it and you shall utterly abhor it, for it is something banned.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"You shall not bring to come in, come, go in, go Verb H935 תָבִ֤יא ta·vi
an abomination abomination Noun H8441 תֹֽועֵבָה֙ to·v·'e·vah
into your house, a house Noun H1004 בֵּיתֶ֔ךָ bei·te·cha,
and like like, as, when Adverb H3644 כָּמֹ֑הוּ ka·mo·hu;
it come to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיִ֥יתָ ve·ha·yi·ta
under devoted thing, devotion, ban Noun H2764 חֵ֖רֶם che·rem
the ban; devoted thing, devotion, ban Noun H2764 חֵ֥רֶם che·rem
you shall utterly to detest, make detestable Verb H8262 שַׁקֵּ֧ץ shak·ketz
detest to detest, make detestable Verb H8262 תְּשַׁקְּצֶ֛נּוּ te·shak·ke·tzen·nu
it and you shall utterly to abhor Verb H8581 וְתַעֵ֥ב ve·ta·'ev
abhor to abhor Verb H8581 תְּֽתַעֲבֶ֖נּוּ te·ta·'a·ven·nu
it, for it is something banned. devoted thing, devotion, ban Noun H2764    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "You shall not bring an abomination into your house, and like it come under the ban; you shall utterly detest it and you shall utterly abhor it, for it is something banned.
King James Bible "You shall not Neither shalt thou bring an abomination into your thine house, and lest thou be a cursed thing like it come under the ban; you shall it: but thou shalt utterly detest it it, and you shall thou shalt utterly abhor it, it; for it is something banned.a cursed thing.
Hebrew Greek English "You shall not bring an abomination into your house, and like it come under the ban; you shall utterly detest it and you shall utterly abhor it, for it is something banned.