New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

6

:

7

“

You shall teach them diligently to your sons and shall talk of them when you sit in your house and when you walk by the way and when you lie down and when you rise up.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
You shall teach them diligently to whet, sharpen Verb H8150 וְשִׁנַּנְתָּ֣ם ve·shin·nan·tam
to your sons son Noun H1121 לְבָנֶ֔יךָ le·va·nei·cha,
and shall talk to speak Verb H1696 וְדִבַּרְתָּ֖ ve·dib·bar·ta
of them when you sit to sit, remain, dwell Verb H3427 בְּשִׁבְתְּךָ֤ be·shiv·te·cha
in your house a house Noun H1004 בְּבֵיתֶ֙ךָ֙ be·vei·te·cha
and when you walk to go, come, walk Verb H1980 וּבְלֶכְתְּךָ֣ u·ve·lech·te·cha
by the way way, road, distance, journey, manner Noun H1870 בַדֶּ֔רֶךְ vad·de·rech,
and when you lie down to lie down Verb H7901 וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖ u·ve·sha·che·be·cha
and when you rise to arise, stand up, stand Verb H6965 וּבְקוּמֶֽךָ׃ u·ve·ku·me·cha.
up.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 You shall teach them diligently to your sons and shall talk of them when you sit in your house and when you walk by the way and when you lie down and when you rise up.
King James Bible You shall And thou shalt teach them diligently to your sons unto thy children, and shall shalt talk of them when you sit thou sittest in your house thine house, and when you walk thou walkest by the way way, and when you lie down thou liest down, and when you rise thou risest up.
Hebrew Greek English You shall teach them diligently to your sons and shall talk of them when you sit in your house and when you walk by the way and when you lie down and when you rise up.