New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

18

:

18

“

'I will raise up a prophet from among their countrymen like you, and I will put My words in his mouth, and he shall speak to them all that I command him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I will raise to arise, stand up, stand Verb H6965 אָקִ֥ים a·kim
up a prophet a spokesman, speaker, prophet Noun H5030 נָבִ֨יא na·vi
from among inward part, midst Noun H7130 מִקֶּ֥רֶב mik·ke·rev
their countrymen a brother Noun H251 אֲחֵיהֶ֖ם a·chei·hem
like like, as, when Adverb H3644 כָּמֹ֑וךָ ka·mo·v·cha;
you, and I will put to give, put, set Verb H5414 וְנָתַתִּ֤י ve·na·tat·ti
My words speech, word Noun H1697 דְבָרַי֙ de·va·rai
in his mouth, mouth Noun H6310 בְּפִ֔יו be·fiv,
and he shall speak to speak Verb H1696 וְדִבֶּ֣ר ve·dib·ber
to them all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
that I command to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 אֲצַוֶּֽנּוּ׃ a·tzav·ven·nu.
him.      

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'I will raise up a prophet from among their countrymen like you, and I will put My words in his mouth, and he shall speak to them all that I command him.
King James Bible 'I I will raise them up a prophet Prophet from among their countrymen brethren, like you, unto thee, and I will put My my words in his mouth, mouth; and he shall speak to unto them all that I shall command him.
Hebrew Greek English 'I will raise up a prophet from among their countrymen like you, and I will put My words in his mouth, and he shall speak to them all that I command him.