Berean Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

6

:

22

“

But now, having been set free from sin, and having become slaves to God, you have your fruit unto sanctification, and the end is eternal life.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
now, Adv. (a) of time: just now, even now; just at hand, immediately, (b) of logical connection: now then, (c) in commands and appeals: at this instant. Adv H3570 νυνὶ nuni
having been set free To free, set free, liberate. V-APP-NMP H1659 ἐλευθερωθέντες eleutherōthentes
sin, Properly: missing the mark; hence: (a) guilt, sin, (b) a fault, failure (in an ethical sense), sinful deed. N-GFS H266 ἁμαρτίας amartias
having become slaves To enslave. V-APP-NMP H1402 δουλωθέντες doulōthentes
to God, (a) God, (b) a god, generally. N-DMS H2316 θεῷ theō
Analysis:

God God God
you have To have, hold, possess. V-PIA-2P H2192 ἔχετε echete
fruit (a) fruit, generally vegetable, sometimes animal, (b) fruit, deed, action, result, (c) profit, gain. N-AMS H2590 καρπὸν karpon
unto Into, in, unto, to, upon, towards, for, among. Prep H1519 εἰς eis
sanctification, The process of making or becoming holy, set apart, sanctification, holiness, consecration. N-AMS H38 ἁγιασμόν agiasmon
end (a) an end, (b) event or issue, (c) the principal end, aim, purpose, (d) a tax. N-ANS H5056 τέλος telos
[is] eternal Age-long, and therefore: practically eternal, unending; partaking of the character of that which lasts for an age, as contrasted with that which is brief and fleeting. Adj-AFS H166 αἰώνιον aiōnion
life. Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. N-AFS H2222 ζωὴν zōēn

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible But now, having been set free from sin, and having become slaves to God, you have your fruit unto sanctification, and the end is eternal life.
King James Bible But now, having been set now being made free from sin, and having become slaves servants to God, you ye have your fruit unto sanctification, holiness, and the end is eternal everlasting life.
Hebrew Greek English But now, now having been set free freed from sin, sin and having become slaves enslaved to God, you have derive your fruit unto benefit, resulting in sanctification, and the end is outcome, eternal life.
New American Standard Bible 1995 But now, now having been set free freed from sin, sin and having become slaves enslaved to God, you have derive your fruit unto benefit, resulting in sanctification, and the end is outcome, eternal life.