King James Bible

Back to Reader

Romans

3

:

6

God forbid: for then how shall God judge the world?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
God forbid: not, that...not, lest (used for qualified negation) Adv H3361 μὴ me (may)
for then when, because Conj H1893 ἐπεὶ epei (ep-i')
how how? Adv H4459 πῶς pos (poce)
God God, a god N-NMS H2316 θεὸς theos (theh'-os)
shall to judge, decide V-FIA-3S H2919 κρινεῖ krino (kree'-no)
{5719} the world? order, the world N-AMS H2889 κόσμον kosmos (kos'-mos)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible God forbid: for then how shall God judge the world?
Berean Bible God forbid: for then Never may it be! Otherwise, how shall will God judge the world?
Hebrew Greek English God forbid: for then May it never be! For otherwise, how shall will God judge the world?
New American Standard Bible 1995 God forbid: for then May it never be! For otherwise, how shall will God judge the world?