Verse part |
Definition: |
Part of speech: |
Strong's: |
Greek: |
Transliteration: |
all |
All, the whole, every kind of. |
Adj-NMP |
H3956 |
πάντες |
pantes |
those |
The, the definite article. |
Art-AMP |
H3588 |
οἱ |
oi |
hearing |
To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. |
V-PPA-NMP |
H191 |
ἀκούοντες |
akouontes |
were amazed |
(literal: to remove from a standing position), (a) in trans. tenses: to astonish, amaze, (b) in intrans. tenses: to be astonished, amazed; to be out of my mind, to be mad. |
V-IIM-3P |
H1839 |
ἐξίσταντο |
existanto |
were saying, |
Answer, bid, bring word, command. |
|
H3004 |
ἔλεγον |
elegon |
this |
This; he, she, it. |
DPro-ANS |
H3778 |
οὗτος |
outos |
Jerusalem |
(Aramaic form), Jerusalem, the capital of Palestine: hence Judaism, and allegorically, Christendom, the Christian Church. |
N-AFS |
H2419 |
Ἰερουσαλὴμ |
ierousalēm |
Analysis:
|
having ravaged |
To lay waste, destroy, ravage, harass. |
V-APA-NMS |
H4199 |
πορθήσας |
porthēsas |
the [one] |
The, the definite article. |
Art-AMP |
H3588 |
ὁ |
o |
calling on |
(a) to call (name) by a supplementary (additional, alternative) name, (b) to call upon, appeal to, address. |
V-PPM-AMP |
H1941 |
ἐπικαλουμένους |
epikaloumenous |
this |
This; he, she, it. |
DPro-ANS |
H3778 |
|
|
name? |
Name, character, fame, reputation. |
N-ANS |
H3686 |
ὄνομα |
onoma |
he had come |
To come, go. |
V-LIA-3S |
H2064 |
ἐληλύθει |
elēluthei |
And |
A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. |
Adv |
H5602 |
ὧδε |
ōde |
he might bring |
To lead, lead away, bring (a person, or animal), guide, spend a day, go. |
V-ASA-3S |
H71 |
ἀγάγῃ |
agagē |
having been bound, |
To bind, tie, fasten; to impel, compel; to declare to be prohibited and unlawful. |
V-RPM/P-AMP |
H1210 |
δεδεμένους |
dedemenous |
to |
On, to, against, on the basis of, at. |
Prep |
H1909 |
ἐπὶ |
epi |
in |
Into, in, unto, to, upon, towards, for, among. |
N-AMP |
H749 |
ἀρχιερεῖς |
archiereis |