New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

27

:

13

“

When a moderate south wind came up, supposing that they had attained their purpose, they weighed anchor and began sailing along Crete, close inshore.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
When a moderate to blow underneath V-APA-GMS H5285 Ὑποπνεύσαντος upopneusantos
south wind the south wind, hence the southern quarter N-GMS H3558 νότου notou
came to blow underneath V-APA-GMS H5285    
up, supposing to have an opinion, to seem V-APA-NMP H1380 δόξαντες doxantes
that they had attained to be strong, rule V-RNA H2902 κεκρατηκέναι kekratēkenai
their purpose, a setting forth, i.e. fig. proposal, spec. the showbread, sacred (bread) N-GFS H4286 προθέσεως protheseōs
they weighed anchor to raise, take up, lift V-APA-NMP H142 ἄραντες arantes
and [began] sailing along to sail past or coast along V-IIM/P-3P H3881 παρελέγοντο parelegonto
Crete, Crete, an island in the Mediterranean N-AFS H2914 Κρήτην krētēn
Analysis:
Read more about: Crete
close nearer Adv H788 ἆσσον asson
[inshore].      

Locations

Crete

CRETEkret (Krete, ethnic Kretes, Acts 2:11 Titus 1:12): An island bounding the Aegean Sea on the South. It stretches from 34 degrees 50' to 35 degrees 40' North latitude and from 23 degrees 30' to 26 degrees 20' East long. With Cythera on the North and Carpathos and Rhodos on the Northeast, it forms a continuous bridge between Greece and Asia Minor. The cent... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When a moderate south wind came up, supposing that they had attained their purpose, they weighed anchor and began sailing along Crete, close inshore.
King James Bible When a moderate And when the south wind came up, blew softly, supposing that they had attained obtained their purpose, loosing thence, they weighed anchor and began sailing along Crete, sailed close inshore.by Crete.
Berean Bible When Now a moderate south wind came up, supposing that they had attained their having blown gently, having thought to have obtained the purpose, they having weighed anchor and anchor, they began sailing coasting along Crete, close inshore.very near Crete.
Hebrew Greek English When a moderate south wind came up, supposing that they had attained their purpose, they weighed anchor and began sailing along Crete, close inshore.