New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

24

:

23

“

Then he gave orders to the centurion for him to be kept in custody and yet have some freedom, and not to prevent any of his friends from ministering to him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Then and, even, also Conj H2532 καὶ kai
he gave orders to arrange thoroughly, i.e. to charge, appoint V-APM-NMS H1299 διαταξάμενος diataxamenos
to the centurion a centurion, a captain of one hundred men N-DMS H1543 ἑκατοντάρχῃ ekatontarchē
for him to be kept in custody to watch over, to guard V-PNM/P H5083 τηρεῖσθαι tēreisthai
and [yet] have to have, hold V-PNA H2192 ἔχειν echein
[some] freedom, a loosening, relaxation N-AFS H425 ἄνεσιν anesin
and not to prevent to hinder V-PNA H2967 κωλύειν kōluein
any no one, nothing Adj-AMS H3367 μηδένα mēdena
of his friends one's own, distinct Adj-GMP H2398 ἰδίων idiōn
from ministering to serve as a rower, to minister to, serve V-PNA H5256 ὑπηρετεῖν upēretein
to him.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then he gave orders to the centurion for him to be kept in custody and yet have some freedom, and not to prevent any of his friends from ministering to him.
King James Bible Then And he gave orders to the commanded a centurion for to keep Paul, and to let him to be kept in custody and yet have some freedom, liberty, and not to prevent any that he should forbid none of his friends from ministering acquaintance to minister or come unto him.
Berean Bible Then he gave orders to having commanded the centurion for to keep him to be kept in custody and yet to let him have some freedom, ease and not to prevent any of forbid his friends from ministering own to minister to him.
Hebrew Greek English Then he gave orders to the centurion for him to be kept in custody and yet have some freedom, and not to prevent any of his friends from ministering to him.