New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

23

:

20

“

And he said, "The Jews have agreed to ask you to bring Paul down tomorrow to the Council, as though they were going to inquire somewhat more thoroughly about him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And he said, to say H3004    
"The Jews Jewish, a Jew, Judea Adj-NMP H2453 Ἰουδαῖοι ioudaioi
have agreed to place together, hence observe, agree V-AIM-3P H4934 συνέθεντο sunethento
to ask to ask, question V-ANA H2065 ἐρωτῆσαι erōtēsai
you to bring to bring down V-ASA-2S H2609 καταγάγῃς katagagēs
Paul (Sergius) Paulus (a Rom. proconsul), also Paul (an apostle) N-AMS H3972 Παῦλον paulon
down to bring down V-ASA-2S H2609    
tomorrow tomorrow Adv H839 αὔριον aurion
to the Council, a sitting together, hence a council, spec. the Sanhedrin N-ANS H4892 συνέδριον sunedrion
as though as, like as, even as, when, since, as long as Adv H5613 ὡς ōs
they were going to be about to V-PPA-ANS H3195 μέλλων mellōn
to inquire to inquire, by impl. to learn V-PNM/P H4441 πυνθάνεσθαι punthanesthai
somewhat a certain one, someone, anyone IPro-ANS H5100 τι ti
more thoroughly with exactness Adv H199 ἀκριβέστερον akribesteron
about about, concerning, around (denotes place, cause or subject) Prep H4012 περὶ peri
him.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And he said, "The Jews have agreed to ask you to bring Paul down tomorrow to the Council, as though they were going to inquire somewhat more thoroughly about him.
King James Bible And he said, "The The Jews have agreed to ask you to desire thee that thou wouldest bring down Paul down tomorrow to morrow into the Council, council, as though they were going to would inquire somewhat of him more thoroughly about him.perfectly.
Berean Bible And he said, "The “The Jews have agreed to ask you to that you might bring down Paul down tomorrow to into the Council, Council tomorrow, as though they were going being about to inquire somewhat something more thoroughly earnestly about him.
Hebrew Greek English And he said, "The Jews have agreed to ask you to bring Paul down tomorrow to the Council, as though they were going to inquire somewhat more thoroughly about him.