New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

22

:

22

“

They listened to him up to this statement, and then they raised their voices and said, "Away with such a fellow from the earth, for he should not be allowed to live!"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
They listened to hear, listen V-IIA-3P H191 Ἤκουον ēkouon
to him up to this this DPro-GMS H3778    
statement, a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-GMS H3056 λόγου logou
and [then] they raised to lift up V-AIA-3P H1869 ἐπῆραν epēran
their voices a voice, sound N-AFS H5456 φωνὴν phōnēn
and said, to say V-PPA-NMP H3004 λέγοντες legontes
"Away to raise, take up, lift V-PMA-2S H142 αἶρε aire
with such a fellow such as this, such DPro-AMS H5108 τοιοῦτον toiouton
from the earth, the earth, land N-GFS H1093 γῆς gēs
for he should not be allowed to be proper or fitting V-IIA-3S H2520 καθῆκεν kathēken
to live!" to live V-PNA H2198 ζῆν zēn

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 They listened to him up to this statement, and then they raised their voices and said, "Away with such a fellow from the earth, for he should not be allowed to live!"
King James Bible They listened to And they gave him up to audience unto this statement, word, and then they raised lifted up their voices voices, and said, "Away Away with such a fellow from the earth, earth: for it is not fit that he should not be allowed to live!"live.
Berean Bible They listened Now they were listening to him up to until this statement, and then word. Then they raised lifted up their voices and said, "Away voice, saying, “Away with such a fellow from the earth, for earth. For he should is not be allowed fit to live!"live!”
Hebrew Greek English They listened to him up to this statement, and then they raised their voices and said, "Away with such a fellow from the earth, for he should not be allowed to live!"