New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

6

:

6

“

This He was saying to test him, for He Himself knew what He was intending to do.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
This this DPro-ANS H3778    
He was saying to say H3004 ἔλεγεν elegen
to test to make proof of, to attempt, test, tempt V-PPA-NMS H3985 πειράζων peirazōn
him, for He Himself (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-NM3S H846 αὐτὸν auton
knew to have seen or perceived, hence to know H3609    
what who? which? what? IPro-ANS H5101 τί ti
He was intending to be about to V-IIA-3S H3195 ἔμελλεν emellen
to do. to make, do V-PNA H4160 ποιεῖν poiein

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 This He was saying to test him, for He Himself knew what He was intending to do.
King James Bible This He was saying And this he said to test him, prove him: for He Himself he himself knew what He was intending to he would do.
Berean Bible This Now He was saying to test this testing him, for He Himself knew what He was intending about to do.
Hebrew Greek English This He was saying to test him, for He Himself knew what He was intending to do.