New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

6

:

32

“

Jesus then said to them, "Truly, truly, I say to you, it is not Moses who has given you the bread out of heaven, but it is My Father who gives you the true bread out of heaven.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς iēsous
Analysis:
Read more about: Jesus
then therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun
said to say V-PIA-1S H3004 λέγω legō
to them, "Truly, truly Heb H281 ἀμὴν amēn
truly, truly Heb H281 ἀμὴν amēn
I say to say V-PIA-1S H3004    
to you, it is not Moses Moses, a leader of Isr. N-NMS H3475 Μωϋσῆς mōusēs
Analysis:
Read more about: Moses
who has given to give (in various senses lit. or fig.) V-PIA-3S H1325 ἔδωκεν edōken
you the bread bread, a loaf N-AMS H740 ἄρτον arton
out of heaven, heaven N-GMS H3772 οὐρανοῦ ouranou
but it is My Father a father N-NMS H3962 πατήρ patēr
who gives to give (in various senses lit. or fig.) V-PIA-3S H1325 δίδωσιν didōsin
you the TRUE true. Adj-AMS H228 ἀληθινόν alēthinon
bread bread, a loaf N-AMS H740 ἄρτον arton
out of heaven. heaven N-GMS H3772 οὐρανοῦ ouranou

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Jesus then said to them, "Truly, truly, I say to you, it is not Moses who has given you the bread out of heaven, but it is My Father who gives you the true bread out of heaven.
King James Bible Then Jesus then said to unto them, "Truly, truly, Verily, verily, I say to unto you, it is not Moses who has given gave you the not that bread out of heaven, from heaven; but it is My my Father who gives giveth you the true bread out of from heaven.
Berean Bible Therefore Jesus then said to them, "Truly, “Truly, truly, I say to you, it is not Moses who has not given you the bread out of from heaven, but it is My Father who gives you the true bread out of from heaven.
Hebrew Greek English Jesus then said to them, "Truly, truly, I say to you, it is not Moses who has given you the bread out of heaven, but it is My Father who gives you the true bread out of heaven.