New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

21

:

16

“

He said to him again a second time, "Simon, son of John, do you love Me?" He said to Him, "Yes, Lord; You know that I love You." He said to him, "Shepherd My sheep."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
He said to say V-PIA-3S H3004 λέγει legei
to him again back (of place), again (of time), further Adv H3825 πάλιν palin
a second time, second Adv H1208 δεύτερον deuteron
"Simon, Simon, the name of several Isr. N-VMS H4613 Σίμων simōn
[son] of John, John, the name of several Isr. N-GMS H2491 Ἰωάννου iōannou
Analysis:
Read more about: John
do you love to love V-PIA-2S H25 ἀγαπᾷς agapas
Me?" He said to say V-PIA-3S H3004 λέγει legei
to Him, "Yes, yes (indeed), certainly Prtcl H3483 ναὶ nai
Lord; lord, master N-VMS H2962 κύριε kurie
You know to have seen or perceived, hence to know H3609    
that I love to love V-PIA-1S H5368 φιλῶ philō
You." He said to say V-PIA-3S H3004 λέγει legei
to him, "Shepherd to act as a shepherd V-PMA-2S H4165 ποίμαινε poimaine
My sheep." a little sheep N-ANP H4263 προβάτια probatia

People

John

John [N] [H] [S]   One who, with Annas and Caiaphas, sat in judgment on the apostles Peter and John (Act 4-6). He was of the kindred of the high priest; otherwise unknown.    The Hebrew name of Mark (q.v.). He is designated by this name in the acts of the Apostles ( Acts 12:12  Acts 12:25 ;  Acts 13:5  Acts 13:13 ;  15:37 ).    THE APO... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 He said to him again a second time, "Simon, son of John, do you love Me?" He said to Him, "Yes, Lord; You know that I love You." He said to him, "Shepherd My sheep."
King James Bible He said saith to him again a the second time, "Simon, Simon, son of John, do you love Me?" Jonas, lovest thou me? He said to Him, "Yes, saith unto him, Yea, Lord; You know thou knowest that I love You." thee. He said to saith unto him, "Shepherd My Feed my sheep."
Berean Bible He said says to him again a second time, "Simon, “Simon son of John, do you love Me?" Me?” He said says to Him, "Yes, “Yes, Lord; You know that I dearly love You." ” He said says to him, "Shepherd “Shepherd My sheep."”
Hebrew Greek English He said to him again a second time, "Simon, son of John, do you love Me?" He said to Him, "Yes, Lord; You know that I love You." He said to him, "Shepherd My sheep."