Berean Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

16

:

5

“

But now I go to the One having sent Me, and none of you asks Me, ‘Where are You going?’

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
now Adv. (a) of time: just now, even now; just at hand, immediately, (b) of logical connection: now then, (c) in commands and appeals: at this instant. Adv H3568 Νῦν nun
I go To go away, depart, be gone, die. V-PIA-2S H5217 ὑπάγω upagō
having sent To send, transmit, permit to go, put forth. V-APA-AMS H3992 πέμψαντα pempsanta
But A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. Adj-NMS H3762 οὐδεὶς oudeis
asks (a) to ask (a question), question, (b) to request, make a request to, pray. V-PIA-3S H2065 ἐρωτᾷ erōta
‘Where Where, in what place. Adv H4226 ποῦ pou
are You going?’ To go away, depart, be gone, die. V-PIA-2S H5217 ὑπάγεις upageis

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible But now I go to the One having sent Me, and none of you asks Me, ‘Where are You going?’
King James Bible But now I go my way to the One having him that sent Me, me; and none of you asks Me, ‘Where are You going?’asketh me, Whither goest thou?
Hebrew Greek English But "But now I go am going to the One having Him who sent Me, Me; and none of you asks Me, ‘Where 'Where are You going?’going?'
New American Standard Bible 1995 But "But now I go am going to the One having Him who sent Me, Me; and none of you asks Me, ‘Where 'Where are You going?’going?'